College football analyst Kirk Herbstreit joins some of the country’s top athletes in a unique docuseries called “Fueled By,” which provides an intimate look at the exceptional lives of athletes and their relationship with their dogs.