If you’re looking to rent a new home, the competition can be fierce since summer is the busiest season for rentals. Zillow Home Trends expert Amanda Pendleton shares her secrets to beat the competition and find your next home.