A new wave of award-nominated grocery finds showcases bold flavors, everyday convenience, and elevated options—proof that innovation isn’t limited to premium price tags.