A new Genesight Mental Health survey is highlighting the mental health challenges facing the LGBTQ+ community.