Sean Patrick Flanery tells Sasha Rionda what made him want to tackle the title role in the horror-thriller “Nefarious.”