Tramell Tillman stops by to talk with Sasha Rionda about his “life-changing” role in the Apple TV+ series “Severance” and learn how he feels about his dancing scene that’s become a viral sensation.