Thinking of buying a home in 2024? Freddie Mac wants you to educate yourself on the homebuying process.