The Testicular Cancer Society is rewriting the playbook on men’s health with the Amateur Anti-Doping Test Kit, a first-of-its-kind initiative that swaps performance checks for life-saving cancer screenings.